العلامة الحلي ( مترجم : سلطان حسين استرآبادى )
مقدمهء مصحح 44
الرسالة السعدية ( رساله سعديه ) ( فارسى )
4 . ويژگيهاى اين اثر 1 . نخستين ويژگى اين اثر طرح مباحث كلامى و فقهى در كنار هم است . اين ويژگى در كمتر آثارى به چشم مىخورد ؛ و در ميان اندك آثارى كه اين گونهاند ، چون هدف طرح مسائل فقهى بوده ، در مقدّمه خيلى فشرده و مختصر به برخى مسائل اعتقادى اشاره شده و بيشتر حجم كتاب به احكام شرعى اختصاص دارد . 2 . يكى از ويژگيهاى مهمّ اين رساله ايجاز آن است . البتّه ايجازى كه به محتواى اثر خلل وارد نكرده ، بلكه در كنار نثر روان و نظم منطقى مباحث و شيوهء استدلال ، به استحكام آن افزوده است . 3 . علّامه در اين رساله ، در عين ايجاز در هرمسأله به ذكر تمامى آرا و ديدگاههاى موجود پرداخته كه اين خود حاكى از توانمندى ، احاطه و نبوغ علمى وى مىباشد . 5 . شيوهء مؤلّف او در هرموضوع نخست تمامى ديدگاههاى موجود را به اجمال بيان مىكند . سپس در بيشتر موارد بدون ذكر دلايل انديشههاى مخالف ، به بيان كاستيهاى آنها و استدلال بر اثبات آنچه خود درست مىداند ، مىپردازد . در بخش كلام براى اثبات ديدگاه خود نخست به دليل عقلى تمسّك مىجويد و سپس در صورتىكه دليل نقلى - اعمّ از آيه و روايت - بر مدّعاى وى دلالت داشته باشد ، بدان اشاره مىكند . و امّا در بخش فقه براى اثبات ديدگاه خود پس از ادلّهء نقلى از اصل احتياط و اجماع بهره مىبرد .